京絞り -際と余白の妙技-

京 の 繭

都浅黄の可能性

柳条縮緬 　服部芳和　　　日本刺繍　森 康次　　　京絞り　寺田

豊　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

全齢桑の葉で育て生引き座繰り、低速で糸を無理をさせないでゆっくり弾力を残しなが糸を引く。昔ながらの手法であり、生産性・効率主義とは異なる養蚕・糸作りの世界である。

大正時代まで蚕都と呼ばれ三万軒の養蚕農家があった綾部一帯で,今尚福知山周辺に三軒残る農家から直接契約を結び、繭を購入している服部芳和氏（塩野屋主人）。地産地消の理念のもと純京都ブランド絹を育て「小規模養蚕農家」を支援している。

過去ニ回、東京・京都で都浅黄で染織された作品展を催し大変好評を得た。集大成と言う訳でもないがまだ見ぬ方々に是非とも作品の視覚透明感と触感を体感して頂きたい。

２００８年１１月　純国産絹～可能性への試み～展　　大日本蚕糸会蚕糸会館　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００９年　９月　　　陰影礼賛　展　　　　　　　　　　　　　　　　 京都文化博物館　　　　　　　　　　　　　

会　期　　2010年 ５月　１５日（土）～１７（月）

　　　　　　　　　　　　　　　１１　：００～１７：００ 　 ( 最終日１６：００　)　　　　　　　　　

会　場　　　船鉾保存会町家　京絞り寺田

　　　　　　　　　綾小路新町下ル船鉾町９３１　０７５－３５３－０５３５

ー 楽 町　EVENT ー

都浅黄の音色 

音色を聴く会　　 ５月１６ (日）　１７：００～１８：３０

都浅黄の絹糸を使用し長唄・浄瑠璃三味線を

野中 智史氏（三味線職人）に奏でて頂く　

進歩の跡をみとめず

　明治４０年東京府主催で「東京勧業博覧会総評」において出品された３３１９点の染織関係の内、　絞り類１１９点が当時の有識者と云われる方々から酷された評価である。「進歩の跡をみとめず」進歩とは如何なるものか。「機械を用いて染色及び仕上げをなしたるもの」らしいが、その実、維新後の日本は工業政策を讃えつつも手仕事である繊維産業の内需拡大と絹貿易に支えられた経済基盤を造って行くのだが。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

この影響か特許局設置以来、　明治４０年以降に絞りの道具や技法が数多く生まれ、どれも～機とか～機械、もしくは～装置と登録された。今だに機械絞りという言葉は多くの誤解を含んで業界内でも使われているのには呆れるが、技法・道具は多彩となったが手仕事という概念と価値感がねじ曲げらて行く瞬間でもあったと思う。

更に本来家々に粒の特長を持ち優れた鹿ノ子を括れる事が嫁入りの好条件であった結い子（指先のみで括る絞り子）の精神世界に於いては工業化の渦の中、労働集約型産業として東アジアに理念なく合理性のみ伝えられて行く。

京絞りと畦織

寺田　豊　佐竹司吉二人展

「　黒 媛 伝 説　」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   　ichizu

tanpopo 

大和朝廷が日本全国を支配し吉備の国も支配下になった頃、若くして仁徳天皇に嫁ぎ寵愛を受けた海部氏の娘黒媛であったが皇后磐之媛の激しい嫉妬にあい宿下がりを余儀なくされる。後に追うように御門は奈良の宮殿を抜け出し、吉備の国を訪れ逢瀬を重ねた。　再開した二人の古代のロマンスである。

吉備の国に残る仁徳天皇と黒媛の物語は、古事記に見られる。天皇が山形の地に媛を訪ねた時に, 「山形に蒔ける青菜も吉備女と共にし摘めば楽しくもあるか」 とい言う和歌にも詠まれ、返した黒媛の和歌は 「倭方に西風吹き上げて雲離れ退き居りとも我忘れめや」 と詠われている。

勝北町役場地域振興部・加藤伸吾氏　勝北　「 風と光の劇場」　実行委員会事務局長　菅原恵女史が大変親切に取材に応じて頂き、貴重な地図や資料を頂戴し現地の黒媛塚（水原古墳）も取材させて頂けた。

丸  善

期間　２０１０年５月１８日～２４日

場所　　岡山表町ギャラリー

０８６－２３１－２２６１

維新明治の矛盾

　明治以降から現在まで連綿と続く東アジアでの絞括加工は是か非か。国内事情と海外政策の政治の中に組み込まれていく絞り産業と稼業の矛盾と未来を考える。

 昭和十年( １９３５ )　朝鮮絞リ宣傳会ヲ催シタ際、ソノ為ニ朝鮮ヨリ来タ現地人職工三名、　会終了帰国ノ節、当方家族ト記念ニ。(店ニ階座敷ニテ）　 と祖父が記している。

　１９１０年（明治４３年）日韓併合で朝鮮総督府によって、朝鮮農民への絞り加工奨励政策が展開された。背景には日本政府の「反工業化政策」によって農村部余剰人員を吸収する産業成長をめざす為とあるが、ようは日本の安心安全な食糧基地化をめざしたのであろう。　　　　　　　　　　　　　　　

また、絞括という特異性は問屋制家内工業から工場制への移行は進展せず、家内手工業主制のもとで少年女子の家計補助的存在で成立発展して行く。日本国内加工賃が１円７０銭程度であったのに対し朝鮮の加工賃は７銭と資料に残る。

明治期の絞りの主力商品は、「 手 柄 てがら」　と呼ばれる髪飾りであったが、関東大震災（１９２３）を契機に日本髪が衰退、平成の現代どころではない壮烈な生き残りバトルが誘発。    一つ頭を抜けだしたのが、絞商の老舗上田善(株）。日韓併合後に求職活動に愛知県へ来た朝鮮人等に絞り技術を習得させて帰国後、家内工業的副業の失業対策として絞り加工工程を移植、農村部若年女性労働力を主体とした絞生産が京都鹿ノ子絞り業者の指導のもと始まる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

龍村晋・寺田豊二人展

場所　　旧古河鉱業若松ビル

　　　　　北九州し若松く本町１－１１－１８

日時　　平成２２年４月２４（土）～２６（月）

　　　　　　　　　　　　　１０：００～１８：００

　故龍村晋氏との出会いはまだ仕事に着いて間もない頃。古代裂の研究と復元などで日本の染織業界に多大な業績を残した龍村平蔵氏の三男で明治４１年生まれ、当時８０歳前後だったと思う。破天荒で妥協を許さず、怒ると殴る。　　私は殴り返されると思ったのか幸い被害には合わなかったが、私の父が６０歳だと聞くと、まだ若造やな、とバッサリ。　２０代東京出張で多少でも時間があると晋氏のもとでよく学習させて頂いた。

「 寸断の錦なげうつしぐれかな 」 の句が示すが如く、納得いかない作品は敢然と切り捨てられ、回りの誰かが被害を蒙っていた。

 「 千年生きた文様はこれからも千年命がある 」 と、語るはさすが「 伝 匠 名 錦 」龍村晋。しかしある日,「 十年間　織り続けたら　オレの柄 」 と言い放った晋氏が私は好きだった。

主催　しものむら

Tel  （０93）761ー0285

北九州し若松区本町３－６－３０